『龍が如く7 外伝』の英語吹き替えが不評でコメント欄大荒れ【海外の反応】

動画概要

2023年11月9日、新たな物語が幕を開けました。その名も『龍が如く7外伝 名を消した男』。このゲームは、かつて「伝説の極道」と称された桐生一馬の新たな冒険を描いています。

桐生一馬は、愛する人たちを守るために自身の死まで偽装しました。しかし、彼の物語はそこで終わりません。桐生一馬は「浄龍」のコードネームを与えられ、大道寺一派のエージェントとして、横浜港の金塊密輸取引現場へと向かいます。しかし、取引は中止となり、その混乱の中で、桐生一馬の生存が謎の一団に嗅ぎつけられてしまいます。

『龍が如く7外伝 名を消した男』は、Game8の評価スコアで総合評価52点/60を獲得しています。ストーリー、キャラクター、戦闘について高評価を得ていますが、シリーズ未経験者にとってはストーリーが一部わかりにくいとの意見も散見されています。

今回は、そんな『龍が如く7外伝 名を消した男』の英語吹き替え版が発売されるとのことでトレーラーが公開されました。桐生の声が合っていないとの声が多数あり、日本語字幕をお勧めするユーザーが多数いるようです。

16 Comments
2023/12/11
2023/12/11

海外の反応とコメント

  • @Agent47316
    @Agent47316

    普段は英語吹き替えが好きだが、これは奇妙に聞こえる

    Normally I like things English dubbed but this just sounds weird

    1
    Translated By HONKOME

  • @margaritamontijo6213
    @margaritamontijo6213

    吹き替えより日本語字幕の方がいい

    Sub Over dub anyday

    2
    Translated By HONKOME

  • @hanp2205
    @hanp2205

    GTAの日本版

    gta japan

    0
    Translated By HONKOME

  • @PlayStation5formeplz
    @PlayStation5formeplz

    GTA VIが発売されるから、俺はPS5を買う。

    GTA VI is coming and im in need of a ps5 to play it

    1
    Translated By HONKOME

  • @JayUk94
    @JayUk94

    今まで聞いた中で最悪の声優だった。このゲームのファンの顔にツバを吐きかけたようなものだ。

    I can't believe they had the ABSOLUTE CHEEK to release that clown voice some of the worst voice acting I've ever heard they really just spat in the faces of fans of this game, feel snide on them

    7
    Translated By HONKOME

  • @TheGameCapsule
    @TheGameCapsule

    英語吹き替え版は恥を知るべきだ

    English dub you should be ashamed

    3
    Translated By HONKOME

  • @TELEVISIBLE
    @TELEVISIBLE

    ひどい声優😵。

    Horrible voice acting 😵

    4
    Translated By HONKOME

  • @mordechai9674
    @mordechai9674

    この吹き替えは笑えるほどひどい。なぜわざわざこんなことをするのか不思議だ。

    This dub is so laughably bad. Makes me wonder why they even bothered.

    3
    Translated By HONKOME

  • @FrogJuiceJustice
    @FrogJuiceJustice

    桐生以外を英語にするMODが出るに違いない。

    Bet they're wil be a pc mod that puts the game in english except for Kiryu

    7
    Translated By HONKOME

  • @roxas4
    @roxas4

    アニメを見るなら吹き替えで見る。これは?でも、オリジナルの日本語以外で遊べるわけがない。すごく間違ってる気がする。

    If I watch anime, I watch it dubbed. This? There's no way I can play this in anything but the original Japanese though. It feels so wrong.

    2
    Translated By HONKOME

\下記の外部記事をクリックして読んでもらえると次の記事作成の励みになります/
\ログインすると、みんなの感想が集まるよ/

Video Title: Like a Dragon Gaiden - English Dub Story Trailer | PS5 & PS4 Games

Watch on YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=Lf01MgEET48

Updated Infomation
2024/1/1 Redditの翻訳に対応2024/1/2 トップページにSPECLIAL LINKSを設置
Redditのスレッドカテゴリページを作成(例. honkome.net/ja/thread/category/attackontitan)
Redditのスレッド一覧ページを作成(例. honkome.net/ja/thread/list)
Redditのスレッド詳細ページで過去のウィジェットを引き継いでしまう不具合を修正
Future Plans
2024/1/X 当サイトの使い方、方針についてのページを作成2024/1/X SNSシェアに対応2024/2/X ハッシュタグ分類(擬似検索)をできるように対応

All rights belong to the respective owners.
If you have any issues, please contact us through the inquiry form.