円安のもう一つのマイナス面：無礼な観光客が増える【海外の反応】

@frozenpandaman

外国人観光客の一部が公共の場で不適切な行動を取ることは、しばしばオンラインでの議論の火種となります。特に、日本の電車内での騒ぎがX（Twitter）で共有された後、Redditでは多くのコメントが寄せられました。これらのコメントは、観光客の行動に対する国際的な反応を示しており、多くの人々が失礼な行動に対して強い不快感を示しています。

こうした行動がなぜ起こるのか、Redditでは配慮深い旅行者になれるかについて、議論されていました。円安がもたらす日本への観光客増加と、それに伴うマナー問題。ソーシャルメディアが個人主義を助長し、恥の感覚が薄れている現代社会。そして、COVID-19がもたらした「社会的遅れ」という新たな課題。これらの要因が複合して、今日の観光地での問題行動につながっているのかもしれません。

スレッド概要

culture

26 Comments

2024/04/15

海外の反応とコメント

@xmichann
円安のおかげでようやく日本に行く余裕ができたのだが、失礼な観光客の多さには参った。このような行動をとる彼らの脳はどうなっているのだろう？何が彼らの行動をOKだと思わせるのか？恥も外聞もない。
I was finally able to afford to go to Japan because of the weak yen but my god, the amount of disrespectful tourists was wild. What is going on in their brains to act this way?? What makes them think their behavior is ok?? No shame whatsoever.
1081
Translated By 佐々木大和

@2stepsfromglory
南ヨーロッパで暮らす地元の人々の平均的な体験へようこそ。
Welcome to the average experience of a local living in Southern Europe.
92
Translated By 佐々木大和

@Optischlong
@2stepsfromglory
イタリアかギリシャか？

イギリス人、アイルランド人、オランダ人、スウェーデン人の酔っ払い観光客だろうか？
Italy or Greece? Let me guess, the English/Irish/Dutch/Swedish male drunk tourists?
12
Translated By 佐々木大和

@Recom_Quaritch
パリジャンの生活へようこそ。年中無休の無作法な人たちのディズニーランドなのに、パリジェンヌはとても無作法だとみんなショックを受けている(笑)
Welcome to the life of a Parisian. It's Disneyland for rude people 24/7 and then people are shocked Parisians are so rude lol
58
Translated By 佐々木大和

@Draelmar
@Recom_Quaritch
パリジェンヌの悪口を言う人には、いつもそう言っている。朝、通勤するだけでも、ちょっと買い物に行くだけでも、不愉快な観光客の海に溺れながら、日々の生活を送ろうとする。
That's what I always tell people when they talk shit about Parisians. You try and live your day-to-day life, even just commuting to work in the morning, or going for a quick grocery run, while drowning in a sea of obnoxious tourists.
19
Translated By 佐々木大和

@Not_Bears
人々は自分以外の人のことなどどうでもいいと思っている。

利己的なバカはいつの時代にもいたが、熱狂的な消費主義、マーケティング、ソーシャル・メディアの何かが、一般人をただの自己中心的なバカにしてしまった。まるで恥という概念が、世界中の多くの人々にとってもはや存在しないかのようだ。
People just don't give a shit anymore about anyone but themselves. There have always been selfish assholes but something about rabid consumerism, marketing, and social media has made the average person just a self centered dickhead. It's like shame is a concept that no longer exists for a huge range of people from across the world.
560
Translated By 佐々木大和

@TheShiveryNipple
@Not_Bears
COVIDはそれをさらに悪化させた。2020年以降、アメリカの人々はより利己的になった。
COVID really exacerbated this. People in the US have become way more selfish since 2020.
307
Translated By 佐々木大和

@Spartan_exr
@TheShiveryNipple
ノルウェーでも多くの若者に同じことが起きている。ある心理学者のインタビューを覚えているが、彼女は2~3年の重要な時期に人々や社会との適切な交流がなかったことを非難していた。彼女はこの現象を「社会的遅れ」と呼んだ。

このような観光客は、おそらく永久に遅れているのだろう。
This has happened with a lot of youths in Norway as well. I remember an interview with a psychologist who blamed the lack of proper interaction with people and society in 2-3 crucial years. She dubbed the phenomenon «being socially delayed» lol. Tourists like these are probably just permanently delayed.
151
Translated By 佐々木大和

@Kingsupergoose
@Spartan_exr
正直なところ、それは都合のいい言い訳にしか感じられない。バカな振る舞いをしないためには、それほど時間はかからない。
Honestly that just feels like a convenient excuse. Doesn’t take much to know not to act like a jackass.
51
Translated By 佐々木大和

@Spartan_exr
@Kingsupergoose
ほとんどの若者はまともだが、これはCOVID後に急増したことの説明にもなる
Most youths are decent, but this can be an explanation for the sudden increase after COVID
18
Translated By 佐々木大和

@real_human_player
日本から帰ってきたばかりだ。日本への旅は14回目だった。観光客は今までで最悪だった。今後、東京や関西で過ごしたいと思わないほどだ。おそらく、観光客があまり訪れない日本の地方に行くことになるだろう。

観光客はとても不愉快で、マナーが悪かった。

カリフォルニアから来たメキシコ人の男たちが、僕の隣でキモチイイってポルノのような女の子の声で言っていた。で、私(通りすがりの日本人)は、スペイン語でもキモチイイって言うんだろうか?とてもいやな思いをした。
I just got back from Japan. It was my 14th trip to Japan. The tourists were the worst they've ever been. So much so that I don't think I want to spend time in Tokyo or Kansai area in the future. Probably will stick to parts of Japan that are less frequented by tourists. The tourists were so cringe and badly behaved. These Mexicans from California were saying Kimochii next to me in a gross girly voice like how they say in hentai. And I(Japanese passing) was like como se dise Kimochii in Español? It was so cringey
61
Translated By 佐々木大和

@Is-That-Nick
@real_human_player
今、京都にいるんだけど、多くの人がレストランでの子供の扱い方を知らないんだ。レストランはとても狭いし、子供たちが大声で叫んだり話したりしているのが聞こえる。一方、日本の家族連れを見ると、子供たちはとても行儀がいい。僕はできる限り敬意を払おうとしているんだけど、こういう人たちのせいで日本人は観光客を嫌いになってしまうよ。
Yeah I’m in Kyoto right now and a lot people don’t know how to manage their kids in restaurants. The restaurants are so small and you hear their kids yelling / talking loud. Meanwhile you see Japanese families and the kids are very well behaved. I’ve tried to be as respectful as I can be, but shit man a lot of these people are gonna make the Japanese people hate tourists.
28
Translated By 佐々木大和

@Standard-Guarantee94
列車に乗るのが初めてかどうか、乗り方のコツが必要かどうか、尋ねてみるといい
should go up and ask them if it’s their first time on a train and if they need some tips in how to ride one
222
Translated By 佐々木大和

@HumberGrumb
私は1997年と2014年にイタリアのローマに滞在したことがあるが、愚かな観光客の行動のせいで目にした変化に悲しみを覚えた。私は日本人が今経験していることを本当に気の毒に思うし、心ある観光客は声を上げて、愚か者たちに猿芝居をやめるよう頼むべきだとほとんど思っている。
I was in Rome, Italy in 1997 and 2014, and I was saddened by the changes I saw because of stupid tourists’ behavior. I truly feel for what the Japanese are experiencing now and almost think that mindful visitors should speak up and ask the boneheads to stop the monkey business.
110
Translated By 佐々木大和

@LaughingDash
この写真に写っている人全員をひっぱたきたい。
I want to slap just about everyone in this photo.
476
Translated By 佐々木大和

@GingerPrince72
私もそうだ。次の旅行では、彼らのようなノブのある観光地を避けるよう最善を尽くすつもりだ。
Me too, for my next trip I‘ll be doing my best to avoid tourist destinations with knobs like them.
41
Translated By 佐々木大和

@RCesther0
私の祖国フランスでは、愚かな人々があらゆる良いものを壊してしまう。
That's how stupid people break everything that is remotely nice in my own country France.
321
Translated By 佐々木大和

@meh_whatev
つまり、君たちの国技は、自分の持っているものすべてを壊すことだということを、君たち自身がよく知っているはずだ。
I mean, you should know yourself that your national sport is to break everything you have
75
Translated By 佐々木大和

@ashes-of-asakusa
いつもこの群衆がいる。
There’s always been this crowd.
198
Translated By 佐々木大和

@SquireRamza
真面目な話だ。観光客は世界中で最悪だ。NYに行ったとき、歴史博物館を見学したのだが、日本人観光客の大群がずっと大声で叫んだりしゃべったりしていて、台無しになった。

他の場所を訪れるとき、まともな考えを持たない人がいるんだ
Seriously. Tourists are the worst world wide. I went to NY and my tour of the history museum was ruined by a giant throng of Japanese tourists yelling and talking loudly the entire time. Some people just don't think right when they're visiting another place
107
Translated By 佐々木大和

@ChocoRamyeon
円安が原因かどうかはわからないが、多くのアメリカ人やヨーロッパ人にとって、日本への飛行機代はいまだに非常に高いし、東南アジアの他の（ある意味）近隣諸国と比べても、日本はまだまだ高い。

僕の経験では、アメリカ人はいつも世界のこの地域でちょっと変な人たちだし、イギリス人としては、東南アジア、特にタイでは僕らが変な人たちだと言える！
Dunno if a weak yen is causing this, it's still extremely expensive for many Americans and Europeans to fly to Japan and the country is still expensive in comparison to other (kind of) nearby places in SE Asia. In my experiences, the Americans have always been a bit weird in this area of the world and as a Brit, I can say we are the weird ones down in SE asia, especially Thailand because thats where our bad lot go!
67
Translated By 佐々木大和

@ecstaticstupidity
誰もがタイに行く。日本人でさえもだ。
Everyone's bad lot goes to Thailand. Even the Japanese.
66
Translated By 佐々木大和

@DougOfWar
1998年から2000年までの2年間、奈良の近くに住んでいた。何度も奈良に戻ったが、そのたびに奈良が少し変わっていることに気づいた。通勤時間帯の電車の中で、外人は私一人ということも多かった。最近は同じような経験はできないだろう。
I lived near Nara for 2 years, from 1998 to 2000. I've been back numerous times, and every time, I find it a little different, a little changed. More often than not, I was the only gaiijin on the train during my commute. I'm guessing the experience would not be the same these days.
111
Translated By 佐々木大和

@frozenpandaman
名古屋の通勤時間帯は、今でも外人は僕一人だよ。奈良は京都に近いから、おそらく外国人はもっと多いだろうね。
I'm still the only gaijin during my commute most days in Nagoya. Nara's close to Kyoto, so probably more foreigners there now, even if not *tons*... but go anywhere outside of Osaka/Kyoto/Tokyo and it's a lot more peaceful.
59
Translated By 佐々木大和

@JazzieQ
現在、日本とその文化を楽しんでいるが、他の観光客を憎んでいる。
彼らの無礼な態度を見ているのは辛かった。
Currently enjoying Japan and its culture but have hated some of the other tourists. It's been hard watching how disrespectful they have been.
40
Translated By 佐々木大和

@npc1010101
私が東京を訪れたとき、アメリカ人観光客がハンドルバーを振り回しているのを見たが、日本人の妻は信じられないほど恥ずかしそうにしていたが、止めることはできなかった。彼は自制心のない子供のように見えた。
When I visited Tokyo I saw an American tourist do this too, swinging from the handle bars, while his Japanese wife looked incredibly embarrassed but unable to stop him. He looked like a man child with no self control.
54
Translated By 佐々木大和