進撃の巨人は、キャラクターたちが技を叫んだり、敵に対して馬鹿みたいにすべてを説明したりしない数少ないアニメの1つである！

呪術廻戦の漫画も好きな人として、進撃の巨人の戦闘に説明セリフがないのは本当にありがたい。戦闘のテンポを台無しにするからね。

As someone who is also a fan of the JJK Manga… I am so thankful AoTs fights don’t have walls of exposition. Kills the pace of a fight.

つまり、少年漫画ってこと？アニメは少年漫画だけじゃないよ。それに、ジョジョみたいに説明がうまくいくこともある。進撃の巨人って、そういうのをするには重厚で現実的すぎるんだ。

You mean, Shonen? Anime isn't all Shonen. And the explanations can sometimes be good, like in JoJo. AoT is just far too serious/grounded to do something like that.

進撃の巨人と他のアニメを比べるのは、不公平で変だと思う。進撃の巨人には、そういう説明が必要な超能力（特に技名が必要なもの）がないからね。

I mean it's a weird and unfair comparison considering aot doesn't have those kind of superpowers (especially the one that need explantions or an attack name). The battles are usually hand to hand or with the gear and sword, the characters don't have magical abilities they need to explain. The abilities are simple and on point (except the founding titan shenanigans) which can be understood just by watching. Besides, we were already told the basics of titan powers at the beginning and the rest is known when the characters speculate. As for the other battle shonens, the abilities and the attack names are part of the appeal, you can't tell me hearing the word BANKAI doesn't hype up the audience. It might not be your thing tho.

戦闘中、それぞれのキャラクターがすごく特徴的な動きをするのがすごい。みんな基本的には同じ動作（立体機動装置を使って巨人の後頭部を切る）なのに、キャラクターごとに独特の優雅さがあって、完璧に表現されてる。派手な超能力や必殺技がなくても戦闘は全然退屈じゃない。戦略、ドラマ、そしてそれぞれの動きが独特なところが魅力的なんだ。

It amazes me how each character moves so distinctively during fights, even though they’re basically performing the same actions (3DMG and slicing the titan’s nape). Each of them has a unique grace to their movements that’s just perfect to their character. The battles aren’t boring at all even without the flashy superpowers or special moves common in anime. The strategy, the drama, and the uniqueness of their movements are captivating enough.

だから、進撃の巨人は素晴らしいんだ。リアルに見える。

And that's why it is so great. It looks real. Fullmetal alchemist also gives this feeling. All those bankais are just lazy writing

諫山先生も僕らと同じ気持ちだと思う。エレンが戦鎚の巨人の変身が終わるのを待たなかったのもそのためだろう。

I feel like Isayama feel the same as us, same reason why Eren didn't wait for the Warhammer titan to finish it's transformation

でも、回想シーンは面白かったよね。特に最初の3シーズン。緊迫した状況になると、必ず数分間の回想シーンが入って説明が始まるんだ。サシャが村の女の子を巨人から助けたときも、弓矢で撃つ前に、父親が昔狩りのことを話していたのを思い出して止まったよね。キャラクターの掘り下げと説明のためなのはわかるんだけど、いつも笑っちゃう。

You gotta hand it to those flashback scenes though. Especially in the first 3 seasons, any time they were in an intense situation they would stop and do a few minute flashback for exposition. Like when Sasha was saving that girl from the titan in the village, before shooting it with her bow she had to stop and think about something her dad told her about hunting one time. I get it's for character building and exposition, but it always cracked me up. Reminds me of "Dewey Cox has to think about his whole life before he goes on stage"

進撃の巨人は、巨人化（魔法）を除けば現実性を重視していたよね。

I mean AoT was focused more on realism except that Titan magic stuff

あの、技名を叫ぶ戦闘シーンが許せるのは、ポケモンくらいかな。だってポケモンはそういうもんだし。

I think the only bearable anime fights where they shout their moves is Pokemon. Because that is the nature of Pokemon.

モブサイコ100も、そういうことはしない。霊幻先生は別だけど、あれはわざとあのパターンを踏襲しているんだ。

Mob Psycho 100 also doesn't do this. Well except Reigen, but that's specifically done for the purpose to play on that trope.

まあ、進撃の巨人はバトル漫画じゃないから、そういうのは期待できないよね。サムライチャンプルーとかカウボーイビバップでも、そういうことはしないし。

Well it’s not a battle Shounen so you shouldn’t expect that lol they don’t do that in Samurai Champloo or Bebop either.

おっと、ちょっと待った。吹き替え版がすごくイライラするんだけど、その理由がわかった気がする。エレンが延々と内面モノローグで状況説明をしていて、すごく不必要に感じてたんだ。

Oooooooh now hold on. The dub pissed me off and now I think I’ve realised why. Eren was doing all these drawn out inner monologues explaining what was going on and it felt so *unnecessary*

呪術廻戦はそういうところが素晴らしいよね。攻撃を叫んで説明することで強くなるから、キャラクターによっては攻撃を叫んで説明する人もいれば、しない人もいる。

Ya see jjk is great for this because they get more powerful by doing so, so some characters yell out all their attacks and explain exactly what they are doing while others just don’t.

進撃の巨人は、もっと現実的な話で、現実的なトーンで描かれているだけだよ。アニメってジャンルじゃなくて、媒体なんだ。どんな話でもアニメ化できるんだよ。モンテ・クリスト伯のアニメだってある。進撃の巨人みたいに、死を目前にしたようなシリアスな話ばかりじゃない。ジョジョみたいに、技名や能力を叫んで説明することが面白い話もあるんだよ！進撃の巨人のトーンには合わないけど、トーンが合っていれば面白い！

It's just a more grounded story and uses a more realistic tone. Anime is a medium not a genre. You can tell any story in anime, hell there's a Count of Monte Cristo anime. Not every story takes itself as deathly seriously as AOT does and in those stories like, JoJo for example, shouting and explaining attacks and power names is part of the fun! It's not right for the tone of AOT but when it is tonally appropriate it's fun!

そういうことをしないアニメはたくさんある。あれは基本的にバトル漫画の定番パターンで、進撃の巨人はバトル漫画じゃないから、進撃の巨人が避けるような陳腐なパターンですらない。

Lots of anime don't do that. It's basically just a battle Shonen trope, which AoT isn't, so it's not even a cliche for AoT to avoid. Instead of long explanations of moves, we get Reiner saying, "I moved my consciousness to my lower body," which both makes no sense and also never comes up again lol