【進撃の巨人】あの衝撃の展開を振り返る！ライナーとベルトルトが正体を明かした瞬間、どう思った？〔海外の反応〕

字幕が間違っていると思った。

彼らがそれを淡々と言ったので、何か見逃したと思った…前回のエピソードを全部見直して、何か俺がやっちまったのかを確認したよ。当時は本当にバカになっちまったのかと思ったよ。

もっと早く気づかなかったことに腹が立った。鎧の巨人はライナーのそっくりだったから、「なんてこった、バカだろこれ」って感じだった。

「ああ、彼らは壁を壊した人なのか、それはクールだ、待って…何て言ったの？？？？？？？」

鎧の巨人はライナーのヘアスタイルからライナーだと思っていたので、これを信じていました。あのシーンは笑って死にそうになりました。

俺「待って！君ら今なんて言った？」

最初ライナーが話した時、「え、嘘だろ？」って感じでさ。

何かの話でもしてるのかなって思ってたんだ。ベルトルトってあの、何年前かに見た超怖い超大型巨人じゃん？それがベルトルトだったなんて…。

で、変身シーンきた瞬間、アドレナリン出まくりだったわ。当時は興奮しすぎて何も言えないって感じかな。

誰もが「待って…何？」だったと思います。

漫画で最初読んだ時は、ライナーがちょっと思考実験してみようぜ。ってやってるのかと思った。

「もし俺達が鎧の巨人と超大型巨人で、5年前に壁を壊して、今、お前を仲間にしたいんだけど、どう切り出すかな？」みたいな事考えてんのかなって。

あの二人の情報ダダ洩れっぷり、本当にダサかったよね。

「おいエレン、実は俺たち巨人なんだ。…サプライズ！」みたいな感じでさ。

周りに誰もいないと思ってるのかっての（笑）。ちょっとダサすぎて逆に笑っちゃったわ。

最初は理解できなかった。シーンを巻き戻す必要があったね。

でも、後ろでミカサが立ち止まって彼らを見ていることに気づいた。彼女が最初に何が起こるのかを理解し、一瞬で行動を起こした！あのシーンはとてもいいよね！

うん、俺もライナーは鎧の巨人だって最初からけっこう確信あったな。

アニとか見たら、巨人化した姿って本人に似てるよなあって思ってたし。ベルトルトの方はちょっと意外だったけど、どっちにしてもサプライズ展開だったわ！

「どういうことだ？字幕に何か問題があるのか…」

私はそれが何なのかを確認するために何回か見直して、ブラウザバックして、とにかく何が起こっているのかを見続けることにした 💀

あまりに突然で、どちらの巨人も長い間見ていなかったので、私の脳は基本的に停止した。

ライナーが告白したときにシーンがパンニング（カメラの位置を変えないでカメラの向きを左右に振り広い場面を写すこと）されていたので、何か見逃したと思ったので5回巻き戻したね。

「えー、なんて言ったんだ？」あれはすごくさりげなく言われたよな。

鎧の巨人とまったく同じ髪をしているという事実から、ライナーは明白だと思った。アニが女型の巨人であることもすぐ分かった。

この回を見直していると、最初のシーズンだけでも多くの予測とヒントに気づく。

彼らが何者で、何をしていたのかを知ることは本当に興味深い。ある時点での彼らの動きでそれが確信に近づく。

例えば、訓練中に他の仲間たちが「善」について話しているとき、彼らは壁の向こうの人々について話していない。

あの時の「え、マジかよ？」って空気最高だったよな。

「ライナー本気？」「マジふざけんな！」「ライナーのこと好きになりかけてたのに裏切り者とかどういうことだよ！」（でも最終的にはライナー好きになっちゃうんだよね！笑）

あの回、マジで神回だったわ。超展開すぎて逆にワクワクしちゃうっていうか。