澤野弘之『eye-water』の海外の反応「進撃の巨人のためにありがとう」

動画概要

人気アニメ「進撃の巨人」の劇伴を手掛ける澤野弘之。代表曲の一つである「eye-water」は海外でも高く評価されています。

幼少期からの音楽修練を経て独自の音楽性を確立、日本を代表する第一人者として君臨している澤野氏。その作風は「進撃の巨人」という壮大なストーリーにうってつけだと絶賛する意見が目立ちます。

「心に響くメロディー」「哀愁を帯びた重厚な音が印象的」「作曲家の力量が光る名曲」等々、音楽性への評価は非常に高く、澤野氏の世界的な知名度アップにつながったのではと分析する声も。確かにアニメと楽曲がシンクロした傑作であると個人的にも感じました。

18 Comments
2023/11/05
2023/11/05

海外の反応とコメント

  • Ilias El Moussaoui
    Ilias El Moussaoui

    もう涙は出ないと思った矢先だった(笑)。このアニメは僕にとってとても大切なものだ。キャラクター、ストーリー、深いテーマやメッセージ、音楽、そして何よりも感情。このシリーズが個人的にどれだけ影響を受けたか、言葉では言い表せない。

    澤野弘之さん、山本耕太さん、音響・音楽部のみなさん、ありがとうございました。
    このプロジェクトに不眠不休で取り組んでくださった監督さんたち、ありがとうございました。
    大好きなキャラクターに命を吹き込んでくださった声優さんたち、ありがとうございました。
    この物語を実現するために心血を注いでくれたアニメーターの皆さん、
    この傑作を支えてくれたファンの皆さん、

    そして「進撃の巨人」を作ってくれた諫山創さん、ありがとう。

    Just when I thought I wouldn't tear up any more lol. This show means so much to me. I will remember it forever: the charachters, the story, the deeper laying themes and messages, the music, and most of all the emotions. I can't even put into words how this series affected me personally.

    Thank you Hiroyuki Sawano, Khota Yamamoto and everyone from the sound and music department.
    Thank you to the directors who gave their sleepless nights to this project.
    Thank you to the voice actors who brought our favorite charachters to life.
    Thank you to all the animators who gave their hart to make this story real.
    Thank you to the fans for supporting this masterpiece.

    And thank you Hajime Isayama for creating Shingeki no Kyojin.

    1
    Translated By 佐々木 大和

  • Patricio
    Patricio

    澤野、君が僕らにとってどれだけ大切で、僕らの子供時代や青春時代にどれだけ影響を与えたか想像できないだろう。あなたとあなたの音楽がなければ、このショーは同じものにはならなかっただろう。ありがとう。

    Sawano, you can't imagine how important you were to us and how much you influenced our childhood and adolescence. Without you and your music, this show would not have been the same. Thank you.

    2
    Translated By 佐々木 大和

  • Bastien Bongers
    Bastien Bongers

    進撃の巨人のために作ってくれたすべての曲に感謝している。君の作品は永遠に僕の心の中にある...。

    Thank you for every song you've made for attack on titan. Your work will forever be in my heart...

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Tim S. Lucas
    Tim S. Lucas

    アニメのために書いてくれた素晴らしい音楽の数々をありがとう。あなたの音楽は私の心の中で特別な位置を占めていて、私はいつも大きな愛と情熱を持ってそれらを覚えている。これらのピアノ・ソロ・バージョンをもっと聴きたい!

    Thank you for all of the wonderful musical pieces you wrote for the anime. Your music holds a special place in my heart and I will always remember them with great love and passion. I wish to hear more of these piano solo versions, they are all very appreciated!

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Shahad Mohamad
    Shahad Mohamad

    このような傑作を作ってくれてありがとう😞❤️

    Thanks for composing such a masterpieces😞❤️

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Reza Tahja
    Reza Tahja

    私たちはこのアニメとともに成長したが、これからは彼の思い出とともに前に進まなければならない。理解してくれたすべての人に贈り物をありがとう。進撃の巨人と澤野さんは、いつも私たちの心の中にいる❤️
    "最後の心臓を捧げよ"

    We grew up with this show, but from now on we have to move forward with his memories. Thank you for the gift you gave to all who understood . Attack and sawano will always remain in our hearts❤️
    «for the last time: SHINZOU WO SASAGEYO»

    2
    Translated By 佐々木 大和

  • theCommentDevil
    theCommentDevil

    今まで聴いた中で最高の音楽をありがとう。これからの展開が楽しみだ🙏。

    Thank you for some of the greatest music I've ever heard. I look forward to whats to come 🙏

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • veronikaka
    veronikaka

    とても美しい音楽だ。AOTの10年の旅が終わりを迎えるのにふさわしい。澤野さん、最高のサウンドトラックを作ってくれてありがとう 🕊️

    Such a beautiful piece of music. Very fitting for our 10 year journey of AOT coming to an end. Thank you Sawano-san for making the most amazing soundtrack 🕊️

    1
    Translated By 佐々木 大和

  • Hakuu_A19
    Hakuu_A19

    進撃の巨人の音楽は永遠に象徴的なものになるだろう。

    The music in this show will forever be iconic ❤

    1
    Translated By 佐々木 大和

  • Ng Yu Xin
    Ng Yu Xin

    そしてこのMVはとても美しい!!!!!!!!!!AOTとそのサウンドトラックがとても恋しくなる<333 澤野弘之さん、改めてありがとう❤❤❤。

    Thank you so so so much for giving me the music video to this sensational track !!!!!!!!!!!! 🥹🥹🥹😭😭😭🥺🥺🥺🥰🥰🥰 Eye-Water has always been one of my favourite OST !!!!!!!!! And this MV is so beautiful !!!!!!!!! I'm going to miss AOT and its soundtracks so much <333 Thank you once again, Sawano Hiroyuki ❤❤❤

    1
    Translated By 佐々木 大和

\下記の外部記事をクリックして読んでもらえると次の記事作成の励みになります/
\ログインすると、みんなの感想が集まるよ/

Video Title: 澤野弘之『eye-water』Music Video

Watch on YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=bECtZ4TeLQE

Updated Infomation
2024/1/1 Redditの翻訳に対応2024/1/2 トップページにSPECLIAL LINKSを設置
Redditのスレッドカテゴリページを作成(例. honkome.net/ja/thread/category/attackontitan)
Redditのスレッド一覧ページを作成(例. honkome.net/ja/thread/list)
Redditのスレッド詳細ページで過去のウィジェットを引き継いでしまう不具合を修正
Future Plans
2024/1/X 当サイトの使い方、方針についてのページを作成2024/1/X SNSシェアに対応2024/2/X ハッシュタグ分類(擬似検索)をできるように対応

All rights belong to the respective owners.
If you have any issues, please contact us through the inquiry form.