King Gnu『硝子窓』の海外の反応「歌詞は理解できないけど...」

動画概要

King Gnuの新曲「硝子窓」は、映画「ミステリと言う勿れ」の主題歌です。緩やかなメロディーが心地よく、 King Gnuらしい独特の世界観が光り輝いています。新アルバムにも収録されたことから、バンドのさらなる可能性が感じられる1曲です。

MVでは過去のドラマのキャラクターたちが登場し、監督も「特別な体験ができた」と語っているように、映像のクオリティも高いですね。King Gnuの音楽性を象徴するような名曲だと個人的に感じました。

YouTubeの海外のコメントを見ると、「歌詞の意味はわからないが、メロディとムードが心地よい」「こういう独特の世界観が好き」など、楽曲自体への評価は高いものの、歌詞の内容までは理解できていない人が多いようです。しかし、国や言語を超えて音楽そのものの魅力を実感している姿がうかがえて興味深いです。

music

25 Comments

2023/10/28

海外の反応とコメント

井口昴がリードする曲ほど素晴らしいものはない！井口昴と常田大希がそれぞれ独自のスタイルを持っていて、2人が輝く時が来るのが大好きだ。
Nothing like a Subaru Iguchi led song! I love how both him and Daiki Tsuneta have their own distinct styles and both get to their times to shine.
12
Translated By 佐々木大和

これは私にとってとても意味のあることなんだ。前の「カメレオン」は僕の大好きなKing Gnuの曲の一つで、当時元彼と一緒に「Don't Call It Mystery」を見ていた時のことを思い出して、「カメレオン」MVを何度も何度も見たんだ。この二人の人形の関係にとても感動して、エンディングはとても切なくて、もうそれを手放すことができるんだという気持ちにさせられた。

そして今、この次のMVが公開されたんだけど、とても深い内容で、当時起こった様々なことを思い出させてくれた。彼らは今、天国にいるのだろうか？これは2人が自分たちが生きていた "マトリックス "から抜け出し、ついにハッピーエンドになったことを示しているのだと思う。
fucking love... this is so meaningful to me, the previous op was one of my favourite king gnu songs, i remember the time i was watching Don't Call It Mystery with my ex back then, and i watched the mv for previous op over and over again, i was feeling so so moved by the relationship of these two dolls, the ending was rlly sad and lowkey made me feel just can let go of that. Now this next mv just came out its sooo deep which reminds me of quite a lot stuff took place back then and I'm so glad to see these two dolls and the dog have finally reuinited. Are they now techniquely in heaven? I'm thinking this shows both of them have escaped the "matrix" they were living in and finally its happy ending, but i feel its way deeper than that.
12
Translated By 佐々木大和

美しい
just beautifull
9
Translated By 佐々木大和

歌詞は理解できないが、歌の美しさは感じられる。
雖然聽不懂歌詞，但能感受到歌曲的優美
1
Translated By 佐々木大和

なんて歌なんだ！これは！
what a song!!
1
Translated By 佐々木大和

❤❤❤🎉🎉この曲とビデオが大好き❤❤❤パート2のために
それをミステリーと呼ばないで🥰。
❤❤❤🎉🎉🎉 love this song n video ❤❤ for part 2
Don't call it mystery 🥰
2
Translated By 佐々木大和

音楽も映像もとても素晴らしい。King GnuとPERIMETRON（ペリメトロン：King Gnuの常田大希が主宰するマクフェッドのクリエイティブレーベル）は決して期待を裏切らない！
music and visual are so great. King Gnu and Perimetron never disappoint!
9
Translated By 佐々木大和