『ゴジラ-1.0(ゴジラ マイナスワン)』が楽しみすぎる件について【海外の反応】

動画概要

『ゴジラ-1.0』は戦後の日本を舞台にゴジラが出現するSF作品。7年ぶりの新作と言うことで、海外からも注目が集まっています。

特にヴィンテージな雰囲気の良さ、ゴジラの迫力ある視覚表現が高く評価されています。一方「前作と同等かそれ以上の面白さがあるのか」については疑問視する声も。予算面で不利かという指摘には「映像は十分に稼ぎだと思う」と反論も出ています。

YouTubeのコメントでは「必ず鑑賞する」「ゴジラに共感できる」など、根強いファンも多数いる一方、「物語に意味を感じない」という冷めた反応も。国や世代を超えゴジラへの思い入れに温度差があるようです。ただ、多くの人がこの作品を通じて日本社会について考えるきっかけを得ていることが窺えました。

22 Comments
2023/11/23
2023/11/04

海外の反応とコメント

  • Anthony Robertson
    Anthony Robertson

    この映画には、前回の予告編の字幕スタイルを使ってほしい。あそこの字幕はずっとよく見えた。ずっといい予告編だった。今回のものは、タイトルカードの扱いなど、よりアメリカナイズされた感じがする。

    I hope that this movie uses the subtitle style from the previous trailer. The subtitles looked much better there. It was a much better trailer. This one feels much more Americanized, such as the title card treatments, and that's not a good thing.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Henrik
    Henrik

    たった1500万ドルの予算で、どうしてこんなに良く見えるのか!?

    How does it look so good on a mere $15 million budget!?

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Adrian Monroy
    Adrian Monroy

    驚くべき予告編だ。映画はそれに恥じないものになると感じる。

    Amazing trailer. I sense the film will live up to it.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Jose Lopez
    Jose Lopez

    海軍の艦艇の名前はなんなのかな?

    What navys ships were name

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Warren Bartlett
    Warren Bartlett

    当然のことながら、これは他のゴジラ映画と同様にひどい出来映えだ。

    Unsurprisingly, this looks as awful as every other godzilla movie.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Akua
    Akua

    私はこのゴジラのデザインが大好きだ。オリジナルのゴジラのデザインに忠実で、ゴジラの顔と目はまさに盲目の怒りに満ちている。大好きだ。

    I love this Godzilla's design. It's faithful to the original Godzilla design, and his face and eyes are just full of blind rage. I love it.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • bridgecross
    bridgecross

    軍艦、軍服、建物、列車、服、すべてがヴィンテージに見えるのが好きだ。 1950年代の雰囲気を狙っているのだろうか? あるいは戦前の日本かもしれない! それはそれでクールだ。

    I love how everything looks vintage; the warships, the uniforms, the buildings and trains, the clothes. They're trying for a 1950's vibe? Or maybe even pre-war Japan! That would be extremely cool.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • yo
    yo

    そういえば、この映画と『シン・ゴジラ』の予算は同じ1500万ドルだった。

    remember, this and shin godzilla had the same budget of $15 million

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • ZombieJesus1987
    ZombieJesus1987

    彼らはこれでスケール感を完璧に表現した。

    they really got the sense of scale down perfectly with this.

    0
    Translated By 佐々木 大和

  • Don Nash
    Don Nash

    ゴジラ頑張れ

    Go go Godzilla!!!

    0
    Translated By 佐々木 大和

\下記の外部記事をクリックして読んでもらえると次の記事作成の励みになります/
\ログインすると、みんなの感想が集まるよ/

Video Title: GODZILLA MINUS ONE Official Trailer 2

Watch on YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=VvSrHIX5a-0

Updated Infomation
2024/1/1 Redditの翻訳に対応2024/1/2 トップページにSPECLIAL LINKSを設置
Redditのスレッドカテゴリページを作成(例. honkome.net/ja/thread/category/attackontitan)
Redditのスレッド一覧ページを作成(例. honkome.net/ja/thread/list)
Redditのスレッド詳細ページで過去のウィジェットを引き継いでしまう不具合を修正
Future Plans
2024/1/X 当サイトの使い方、方針についてのページを作成2024/1/X SNSシェアに対応2024/2/X ハッシュタグ分類(擬似検索)をできるように対応

All rights belong to the respective owners.
If you have any issues, please contact us through the inquiry form.