【海外の反応】ドラゴンボールDAIMAが海外でも期待と不安に包まれる

私は、鳥山が勢いを失ったと確信している。彼はドラゴンボールの良さから離れ続けている。ストーリー、アートスタイル...いい加減にしろ、鳥山。ドラゴンボール超やこんなアニメを作るつもりなら、ドラゴンクエストに専念してくれ。

I’m convinced toriyama has lost his touch. He keeps straying away from what made dragon ball so good. Story, art style… come on now toriyama. Just stick to dragon quest if you’re going to make animes like super or this.

ドラゴンボールの復活を何年も待ち望んでいたから、葛藤を感じているんだ。

I feel conflicted because ive been waiting for years for dragonball to return but this seriously looks like shit.

they're using the shiny waxy shading again.

人々が何を言おうが、何を比較しようが構わないが、僕にはこれが必要なんだ。

Dont care what people said and compared to each other, but i need this.

オープンマインドでいよう。音楽もなかなかいい。

Ill keep an open mind, the art style in this looks good. The music is pretty good too.

今まで語られたことのない物語...。悟空が子供に戻るのはもうやった。今度はみんなを子供にしよう！そうだ！今までにない！本当に斬新だろ！

A story NEVER TOLD BEFORE... We already did Goku becoming a child again, hmm... LET'S MAKE EVERYONE BECOME A CHILD NOW! Yes, that's it! We haven't done that before! Truly original!

誰もGTを望んでいなかったのに、長い間待たされた挙句にこんなことをするなんて......ドラゴンボールは大好きだけど、これには傷ついたよ。

This hurts me so much no one wanted GT and now after suck a long wait for the series to continue after the tournament of power and they do this they more than have the budget to have done way better than this and I love dragon Ball but this just hurt

DBは大金を稼ぐのだ。このシリーズはファンのためではなく、子供のために作られた。チビフィギュア、マンガ、ポスター、その他もろもろを売るための口実に過ぎないな。

We all have to accept the facts; DB is a big cash cow. This series is not for fans, it was created for kids. Just a excuse for selling chibi figures, mangas, posters and all this stuff.

ドラゴンボールを若い視聴者にアピールすると同時に、古参をあまり怒らせないようにするための言い訳なのだろうか？

Idea from GT series taken a little bit too far I would say...

Is it an excuse, to make an DB animation to appeal younger audience, while at the same time; not upsetting old audience too much?
I mean... technically they are not chibi (and thanks god), but still...

何でわざわざ作ろうとするのか全く分からない。いつものように悟空とベジータに96%の時間を使うだけでしょう。

0 clue why even bother making it, its just going to focus 96% of the its run time on Goku and Vegeta as usual

鳥山は頭を打ったに違いない。意味が分からない。

身勝手の極意を身勝手のヘタレに変えてしまった。一体何を考えているんだ？

キャラクターはどんどん強くなるはずだし、新しい強敵も出てくるはずなのに、こんなの待ってたわけじゃない。

初めてのことだけど…皆が小さくなるのを待ってたわけじゃない…長い間待った挙句の時間の無駄、情けない。

Toriyama must have his head hit by something,that make no sense he converted utlra instinct to ultra weakling.what was he thinking chars are suppose to get even stronger and even new strong villains we aren't waiting for this for so long such disappointment...for first time...we aren't here waiting for everyone to get small...waste of time waiting for so long, pathetic