映画「君たちはどう生きるか」の主題歌『地球儀』の海外の反応を調べてみた

動画概要

『地球儀』は、映画『君たちはどう生きるか』の主題歌として書き下ろされ、米津玄師にとって100曲目の発表曲となりました。

この映画は世界各国で公開されており、米津の歌う『地球儀』も国境を越えて注目を集めています。YouTubeのコメントを見ると、多くの海外ファンが称賛の声を寄せています。

「美しいメロディと歌詞が心に響く」「米津の他の曲とは一線を画す名曲」といった声が目立ちます。映画とシンクロしたメッセージ性の高さが海外のリスナーにも伝わっているようです。

米津玄師はこれまでにも多くの名曲を生み出してきましたが、『地球儀』はその集大成と言える1曲。宮崎駿作品の主題歌を担当したことで、米津の音楽性が再び世界中から注目される契機となったでしょう。

14 Comments
2023/12/13
2023/12/13

海外の反応とコメント

  • @boxofficelovers
    @boxofficelovers

    美しい......それなのに、私は自分の子供がどうなるのだろうと考えている......。30代になってもこの名曲を聴くことができるなんて、私は本当に幸せ者だ。

    beautiful... and yet I am thinking what will my child later do.... I am so lucky in my 30s still manage to hear this masterpiece.

    1
    Translated By 佐々木 大和

  • @kamilayussupova2923
    @kamilayussupova2923

    これはめちゃくちゃ美しい。

    This is insanely beautiful

    7
    Translated By 佐々木 大和

  • @KiKi-yt6iv
    @KiKi-yt6iv

    生きていることに意味がある・・・

    そんな気持ちでこの音楽を聴いている。❣️

    have a meaning to life‥

    It's meant to keep you alive‥
    That's how I feel about this music❣️

    16
    Translated By 佐々木 大和

  • @joycezhan8994
    @joycezhan8994

    曲の終わりに近づくにつれ、背後から優しいきしみ音が聞こえてくる。それはまるで、肘掛け椅子に腰掛けた老人が、自分の過去を語っているようだ。

    Toweard the end of song, i hear gentle creaking in the background. It is like an elderly sitting in his armchair telling you the story from his past.

    13
    Translated By 佐々木 大和

  • @JoshYang0602
    @JoshYang0602

    これほど美しい映画音楽を聴いたことはない。特にスタジオジブリの作品としては。

    I don’t think I’ve heard a more beautiful song for any film than this. Especially for being a Studio Ghibli film

    51
    Translated By 佐々木 大和

  • @safaas7825
    @safaas7825

    「君たちはどう生きるか」のクレジットで、この曲が流れ始めて、彼が歌い始めた瞬間、私は心を奪われた......すごい。なんて声なんだ!

    その歌い方、歌詞、そして彼の声の痛みが、母親に対する絶望と憧れを完璧に表している。

    As the credits rolled for the boy and the heron and this song started playing, I was captivated the second he started singing…. wow. What a VOICE! Can’t believe so many people in the cinema were leaving as this was playing.

    The delivery, the lyrics and the pain in his voice perfectly demonstrates the mc’s despair and longing for his mother it actually got me in tears 🥲

    57
    Translated By 佐々木 大和

  • @yukix9471
    @yukix9471

    ジブリには米津玄師の歌声はとても合っていて素敵だ。そして、米津玄師の歌声は素晴らしい。

    Kenshi has a beautiful voice and he sounds so wonderful ❤️🥰🙌🏻 I love that Kenshi Yonezu sings for Ghibli and Kenshi has amazing singing voice😆🥹

    28
    Translated By 佐々木 大和

  • @jamaliyyih
    @jamaliyyih

    この曲が大好きだ。

    ABSOLUTELY BEAUTIFUL!!!❤ Love this song

    24
    Translated By 佐々木 大和

  • @mswitty1042
    @mswitty1042

    強烈で美しい...。

    Intense and beautiful...

    14
    Translated By 佐々木 大和

  • @liswong7787
    @liswong7787

    とても美しい曲だ。宮崎監督が初めて草稿を聴いたとき、涙を流したということを米津玄師のインタビューで知った。クリップも美しく作られている。

    This is such a beautiful piece of song. It made me cry....I learnt from an interview with Kenshi that Miyazaki san shed tears when he first listened to the draft song. The clip is also beautifully made.

    27
    Translated By 佐々木 大和

\下記の外部記事をクリックして読んでもらえると次の記事作成の励みになります/
\ログインすると、みんなの感想が集まるよ/

Video Title: 米津玄師 - 地球儀 Kenshi Yonezu - Spinning Globe

Watch on YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=VUsURj_OYdA

Updated Infomation
2024/1/1 Redditの翻訳に対応2024/1/2 トップページにSPECLIAL LINKSを設置
Redditのスレッドカテゴリページを作成(例. honkome.net/ja/thread/category/attackontitan)
Redditのスレッド一覧ページを作成(例. honkome.net/ja/thread/list)
Redditのスレッド詳細ページで過去のウィジェットを引き継いでしまう不具合を修正
Future Plans
2024/1/X 当サイトの使い方、方針についてのページを作成2024/1/X SNSシェアに対応2024/2/X ハッシュタグ分類(擬似検索)をできるように対応

All rights belong to the respective owners.
If you have any issues, please contact us through the inquiry form.