大谷翔平がア・リーグMVPを満票で受賞してしまう【海外の反応】

動画概要

大谷翔平選手の2023年のアメリカンリーグMVP受賞は、ただの記録更新ではなく、野球史における一つのエポックメイキングな出来事です。満場一致での受賞は彼にとって2度目となり、これは前例のない快挙であります。2021年に初めてMVPを獲得して以来、大谷選手は野球界のイノベーターとしての地位を不動のものにし、2022年には惜しくも2位となりましたが、その間の努力と成長が2023年の再栄冠という結果につながったのでしょう。

彼のこの成果は、ワールドベースボールクラシックでの日本代表の優勝と大会MVPの獲得という大舞台でのパフォーマンスによって更に光を放っています。大谷選手はその圧倒的な能力で、ピッチャーとしてもバッターとしても高いレベルで競い合うという、二刀流という新たな野球の形を世界に示してくれました。

今後のフリーエージェント市場でどのような動きを見せるのか、そのすべての動向が注目される中、大谷選手は既に野球というスポーツにおけるレジェンドとしての地位を築きつつあります。彼の活躍は野球の未来に新たな可能性を提示し、スポーツ全体においても大きなインスピレーションを与えています。大谷翔平選手のこれからのキャリアが、どれだけ多くの人々に夢と感動を与えることでしょうか。まさに、野球界の星がここにあります。

果たして、海外ではどのような反応があったのでしょうか。コメントを紹介します。

25 Comments

2023-11-17

Chmpgn Tv
大谷 > ベーブ・ルース
Source Text
Shohei > Babe Ruth
3
Translated By HONKOME

Kanetsugu Naoe
史上初の満場一致でのMVP、おめでとう！大谷翔平は日本人の誇りであり、100年先まで名前が語り継がれる唯一の現代の野球選手だ！🦄㊗️
Source Text
Congratulations to the first ever unanimous MVP! Shohei Ohtani is the pride of the Japanese people and the only modern baseball player whose name will be talked about for the next 100 years!🦄㊗️
2
Translated By HONKOME

Takahiro Enokizaka
彼は野球の体現者だ。
Source Text
He is the enbodiment of baseball.
3
Translated By HONKOME

Tyler Brown
この男は、私たちがシミュレーション世界で生きていて、神が野球選手を最高のパラメータで作ったことを証明している。
Source Text
This guy proves that we are living in a simulation and God decided to try the create a player feature.
0
Translated By HONKOME

lukewormholes
こんな才能を無駄にしたエンゼルスには失望している。
Source Text
im so disappointed in the angels for wasting this
0
Translated By HONKOME

jazztarou
来年のMVPもほぼ間違いないだろう！
Source Text
He is almost certain to be the MVP next year!
0
Translated By HONKOME

hiro
未来のドジャース、大谷翔平を祝福する🎉🎉🎉🎉。
Source Text
Congrats to future Dodger Shohei Ohtani🎉🎉🎉
0
Translated By HONKOME

Nova ツ
シーズン序盤のSHOHEIの活躍は素晴らしかった。
彼は怪我をしていたが、シーズンを通してそこそこの活躍をした。
Source Text
Shohei did amazing in the beginning of the season.
Since he was injured and did bit okay the whole season, I do think Ronald Acuna Deserved it a but more
0
Translated By HONKOME

Maxtor
大谷は最高だ。彼が戻ってくるのが待ちきれないよ
Source Text
OHTANI IS THE BEST. I can't wait for him to come back
0
Translated By HONKOME

U m
ドジャーズが彼を獲得できるとは思わない。ドジャーズはトレバー・バウアーとの契約金をまだ支払っているし、昨年のような出費はしたくない。
Source Text
I dont think the doggers can get him, doggers is still paying bawer contract and dont want to spend like last year, they wont spend, i expect sf to get him.
0
Translated By HONKOME

Jesse Bean
今後、この男には彼の名前を冠した賞が与えられるだろう。
Source Text
This guy is going to have an award named after him.
2
Translated By HONKOME

Zig Master
彼はかなりいい選手だ。素晴らしい投手であり、素晴らしい打者だ。残念ながらどちらもベストとは言えないが、現在エンジェルスではおそらくベストヒッターだろうが、ジャッジが来年もまあまあの成績を残せば、そのタイトルは奪われるかもしれない。ただ、良い選手なのは間違いない。
Source Text
He’s a pretty damn good player. Great pitcher and great batter. Unfortunately not the best at either, currently in the AL probably best hitter but that title may be taken away if Judge stays a okay next year. Not the goat but still good
0
Translated By HONKOME

Blinks Stay fresh
彼の愛犬についてもっと知りたい。
Source Text
I wanna know more about his dog.
0
Translated By HONKOME

MPA
得点力のあるまともなチームにいれば、サイ・ヤングを受賞していただろう。
Source Text
He would have won the Cy Young if he was on a decent team that scored some runs.
1
Translated By HONKOME

TheHuskyK9
エンゼルスは、球界最高の選手を獲得し、無駄にする方法を本当に心得ている。過去10年間、ア・リーグ MVPのうち5回がトラウトか大谷だった。しかし、この10年間でエンゼルスがプレーオフに進出したのは1度だけで、しかもスウィープされている。
Source Text
Angels really know how to get and waste the best players in baseball. In the past 10 years, 5 of the AL MVPs went to either Trout or Ohtani. Yet in those 10 years, Angels only made the playoffs once and got swept
2
Translated By HONKOME

steve meters
大谷は野球のスーパーヒーローだ。
Source Text
Shohei is a baseball superhero.
3
Translated By HONKOME

LeviDC13
君は大好きな選手だ
Source Text
Bro is my favorite player
1
Translated By HONKOME

eduardo0796
ついに彼は、あの神がかり的にひどいエンゼルスのチームから離れることになる。願わくば、ポストシーズンに進出するようなチームに移籍してほしいものだ。彼にはリングが必要だ。
Source Text
Finally he is going to get away from that god awful Angels team. Hopefully he's gonna land in a team that actually makes it to the post season. This dude needs a ring.
2
Translated By HONKOME

Chad Williams
彼がプレーすることで、素晴らしい野球が普通に見えるとき、それが彼だとわかる。
Source Text
You know it's him when he makes great baseball look normal when he plays.
2
Translated By HONKOME

Jwanie
翔平が来年まったく投げられないのは残念だ。しかし、彼の打撃技術だけで、この冬にかなりの額の契約を結ぶことができるはずだ！
Source Text
It's unfortunate that Shohei won't be able to pitch at all next year. But his hitting skills alone should still be able to net him a pretty sizable contract this winter!
2
Translated By HONKOME

Flapjack #3
この男には驚かされるよ!

この男はすべてを成し遂げることができる
この先何年もショウヘイショーを見る機会に恵まれることを願っている
Let's Go カブス 💙🐻🐻。
Source Text
This man amazes me!!
One of the greats in the making if he stays healthy, He may see a title real soon!!

This guy can do it all
I hope I’m blessed to watch more of the Sho Show for years to come
Let’s Go Cubbies 💙🐻🐻
3
Translated By HONKOME

stephane g
ダブルヘッダーゲームで、最初のピッチャーとしてシャットアウトし、次のDHで2本のホームランを打つ。ありえない。恐ろしい才能だ。完璧にMVPに値する。
Source Text
In a doubleheader game, the first pitcher gets a shutout, and the next DH hits two home runs. Impossible. He's a scary talent. Perfectly worthy of MVP.
18
Translated By HONKOME

jeremy
本塁打王、サイ・ヤング賞、そしてMVPを1人の選手が獲得する日が来るかもしれない。興奮の創造者、大谷翔平のMVP受賞を祝福したい！
Source Text
One day, one player may win the home run king, the Cy Young Award, and the MVP. Congratulations to Shohei Otani, the creator of exciting excitement, on winning the MVP award!
5
Translated By HONKOME

enisqu
私の生涯で最高の選手かもしれない。彼がエンゼルスにいた頃、生で見ることができてよかった。おめでとう、ショウヘイ！
Source Text
Possibly the best player in my lifetime. Glad I was able to watch him in person when he was an Angel. Congrats Shohei!
25
Translated By HONKOME

NS Shanahan
おめでとう🎉 彼は唯一無二の存在だ。来シーズン、彼がどこでプレーするのか楽しみだ。ドジャース以外ならどこでもいい。
Source Text
Congratulations 🎉 He is the one and only. Can’t wait to find out where he ends up for the next season. Anywhere but Dodgers.
11
Translated By HONKOME