大谷翔平がドジャースと10年総額7億ドルの大リーグ史上最高額で契約してしまう【海外の反応】

パドレスのファンとしては、ペトコ・パーク（パドレスの本拠地）で彼をより多く見られるようになるのは嬉しいが、ポストシーズン進出が難しくなるのは悲しい😅😂

As a padres fan I’m happy I’m going to watch him more at petco park but also sad he’s going to make it harder for us to make postseason 😅😂

おめでとう、ドジャース。 翔平をよろしくね🙇

日本中が応援しているよ🙌。

Congratulations, Dodgers. Please take good care of Shohei🙇

The whole of Japan will support you🙌

本当の敗者はメッツとヤンキースだ。ショウヘイと契約したL.A.を祝福したい。ドジャースにはプレーオフ進出があるかもしれないし、ないかもしれない。いずれわかるだろう。

The real losers here are the mets and the yankees , more losing season to come for new york. Congrats to L.A. for signing shohei , maybe the dodgers are playoff bound, maybe not. We shall see.

僕はエンゼルスのファンだけど、彼がプレーオフを狙えるようなチームに行くのを見たいんだ。

I'm a angels fan, but you know i'd rathe see him go to a team that going give him the best shot for a play off

私はドジャースのファンだが、正直なところ、そのお金は2、3人の良い選手を獲得するために使うことができたのではないかと感じている。大谷は素晴らしいが、彼は29歳で30歳になろうとしている。

I’m a Dodgers fan and honestly I feel as if the money could have been spent to acquire 2 or 3 good players. Ohtani is great but he is 29 going on 30 and I feel his prime is behind him.

エンゼルスは大谷君の面倒をよく見てくれたし、大谷君が好きなプレーをさせてくれた。ありがとう😊

thanks for nothing Angels took good care of you let you play as you chose and were was the loyalty cross town wow thanks for nothing

7億ドルか…10年後にはビリオネアだ。

700m. He’ll be a billionaire in ten years.

ドジャースのファンはみんなすぐに切り替えるのに、彼がエンゼルスにいたときは、彼をバッシングし、憎んでいた。なんて世界なんだ。

Crazy all the dodgers fans switch up real quick but when he was with the angels they used to bash on him and hate on him. What a world.

フリーマン、ムーキー・ベッツ、大谷にとっては朗報だ。ついに優勝のチャンスが巡ってきたのだ。

This is good news for Freeman, Mookie and Ohtani. They will finally have a chance to win one.

しかし、彼は今や一方通行のスーパースターでしかない。彼が再び投げることがあるかどうかは疑わしい。30歳を目前にし、2度の肘の大手術を受けた人物に1000億円を支払うのは、ただただ愚かだ。

But he's only a one way superstar now. Doubt if he'll ever pitch again. Paying 700 million for someone who's pushing 30 and had two major elbow surgeries is just plain stupid.