モノクロ版『ゴジラ-1.0／C』が1月に上映開始してしまう！【海外の反応】

これをアメリカに持ってきてくれ。嘘偽りなく5回は見るよ。

Please bring this to America. I'll see it five times no lie.

これは草だね
マイナスカラー。
マーケティングは的を得ている。よくやった。

Lol!
Minus Color.
The marketing is on point. Well done.

アメリカでも劇場公開してくれ頼む！

また、最終的には、このバージョンがパッケージに含まれた映画の高画質4K UHDリリースを望む。

We want the American release of this version of the film.

Also eventually a high quality 4K UHD release of the film with this version included in the package.

Bonus points if it’s through a boutique label like Criterion or Arrow Video.

ハリウッドとは異なり、日本ではこの映画でゴジラは破滅しかもたらさないネガティブなキャラクターとして描かれている。

Unlike Hollywood, Japanese shows him as negative character in this movie who brings only destruction

このモノクロ版がアメリカで公開されることを願うよ。カラーでもすでに怖いゴジラなのに、白黒だともう少し恐ろしくなりそうだ。

I hope this black and white version comes to america I'll see it in imax again. It's already a scary godzilla in color in black and white it's going to be a bit more horrific.

天才か！アジア人は数学に夢中だな。

God damn Asians are so obsessed with math

このバージョンをぜひアメリカで劇場公開してくれ！！！！

Please release this version theatrically in the U.S.!!!

もしこの映画がアメリカ国内で公開されれば、1954年のオリジナル版を当時映画館で観たときの感動を、今度こそ本当に味わうことができるだろう。

If this comes here in the state's, Now we'll REALLY know what it was like to see the 1954 original in theaters back in the day.

見た目は素晴らしい!!!!どうかこのカラー・グレードをアメリカで見ることができるようにしてほしい！

Looks fantastic!!!!!!!! Please allow us to see this color grade in the States!

ワオ！モノクロで見るのが待ちきれない。 できれば大音量のシアターサウンドで！

Wow! I can hardly wait to see this in B&W. Preferably with loud theater sound!