元アップル社員『Ai Pin』新時代のウェアラブルAIアシスタントを発表【海外の反応】

じゃあ、どうやってYouTubeのこういうビデオを見ればいいんだ？

So how em I going to watch YouTube videos like these???

これは素晴らしい。あとは、スタートレックの通信機を3Dプリントして、それを持つだけだな。

This fantastic. Now all I need is to 3D print a Star Trek communicator to hold it. Enterprise enterprise two to beem up.

これは、そもそも開発されるべきではなかったタイプの技術だ。ディストピア小説から飛び出してきたようなものだ。これは、人々がテクノロジーの移植手術を受け入れるようなものだよ。

This is the type of technology that never should have been developed in the first place. Something straight out of a dystopian novel. This is conditioning people to accept technological implants. #never

彼ら自身がAIに見えるのに、この2人がAIデバイスを売っているのは皮肉なことだ。

It's ironic these two are selling an AI device when they themselves look AI

新しい技術を見るのは好きだが、これがうまくいくとは思えない。価格からこの2人の鬱陶しいプレゼンテーションまで、すべてが最悪だ。ニッチな市場にはいいかもしれないが、それ以上ではない。

As much as I love to see new technology I don’t see this working out. From the price to the depressing presentation from these two, everything is bad. Might be good for a niche market but no more than that.

イヤホンが付いていたらもっと良かったのに。

人前で音楽を流して、自分が聴いているものを他の人に聞かせるつもりはない。また、プライベートなメールの内容を読み上げさせたり、通話内容をみんなに聞かせたりするつもりもない。

I would like it so much more if it came with earbuds. I'm not going to play music in public to make other people listen to what I'm listening. I'm also not going to have it read out loud what my private text conversations are or share my phone calls for all to hear.

レーザーが子供や背の低い大人の目に当たったらどうするのだろう？顔認識は欲しいが、名前を声に出してぼかしたり、目の前にいるすべての顔に名前をつけたりしてほしくない。アーモンドのデモが一番興味をそそられた。第一に、正確に認識させること。次に、私が食べているところから食べ物を認識し、栄養を合計する。それができれば、それだけでゲームチェンジャーになると思う。私はT-モバイルを使っていて、iPhoneは事実上私の体に埋め込まれている。

What if the laser hits the eye of a child or shorter adult? I'd like facial recognition, but I don't want it blurting out the name aloud, nor naming every face in front of me. The almond demo was the most intriguing. First, make it accurate. Second, make it recognize food in from on me being eaten and total up the nutrition. If it could do that, I think that alone would be a game changer. As I have T-Mobile and my iPhone is practically imbedded to my body, I don't want to pay $24 per month.

aiピンがすべてのやり取りの前に広告を流すのが待ち遠しいな。

Cant wait for the ai pin to spam commericals before every interaction.

これは使うのに最悪だ。基本的に何が起こっているのか視覚的にわからない。目の不自由な人には最適だ。

This is going to suck to use. You basically have no visuals of wtf is going on. This is great for blind people.

左手でも使えるのだろうか？右手が必要になりそうなのだが...。

Will this work using my left hand because I'm going to need my right hand if you know what I mean