進撃の巨人「悪魔の子」が1億再生される快挙達成【海外の反応】

あと1ヶ月足らずで終わってしまうなんて、いまだに信じられない...初めて観たときの感動は忘れられない。キャラクター、ストーリー、テーマ、アニメーション、音楽、そして涙を流した回数は言うまでもない。『進撃の巨人』は、史上最高のアニメのひとつになるだろう。

I still can’t believe it’s ending in less than a month…I’ll never forget watching it for the first time. Never before has such a story drawn me in with its characters, story, theme, animation and music, not to mention the amount of times I’ve shedded tears. Attack on Titan will go down as one of the best animes of all time.

進撃の巨人は完全に私を壊した。でも、その過程でいろいろなことを受け入れ、時間をかけて成長していく中で、壊れた中にも美しさがあった。他にどう言えばいいのかわからない。この曲は僕がいつも感じていたことを表現しているんだけど、落ち込んでいると思われないように表現することができなかったんだ。"世界は残酷だけど、それでも僕は君を愛してる" みんなミカサのためにって言うけど、僕はこの曲は彼にとって大切な人たちみんなに向けたものだと思う。このクソみたいな世界のために、僕はいつもそう信じているよ。

AoT absolutely broke me. But there was beauty in the breakdown as i accepted things along the way and grew up with it over time. Idk how else to say that. It captures how i always felt but ive never been able to express it without coming off depressed lol Im actually not 😅 then theres this song and its so raw and sad and beautiful. "the world is cruel but i still love you" I know everyone says its for Mikasa but I believe its meant for everyone that mattered to him, saying, "this world is horrible but you deserve the good parts of it thats worth living for and i want that for you." I'll always believe that as well for our shitty world.

世界は残酷だ、それでも君を愛すよ。

Although the world is cruel,I love you

『進撃の巨人』は最高だ！これ以上のストーリーはマジで書けない！
見終わった後に考えれば、どうしてこんなものを書ける人がいるのか気づくはずだ。

Attack on Titan is peak, A Story better than this can't be Written seriously!!
If you think about it after watching than you will realise that how someone can wrote this kind of thing

この曲は本当に大好きだ
何度も何度もリピートしている😍🥰。

i really love this song
i repeat this again and again😍🥰

この歌は文字通り、エレンの心のすべてを表している。

This song literally describes Eren's whole heart.

「この言葉も訳されれば、本当の意味は伝わらない」
これは本当にエレンが言ったのだろうか。

"when this world is translated, the real meaning won't be understood."
I wonder if this is only Eren saying this.

進撃の巨人は、自由と愛を求めるすべての悪役視点の作品だ。

Aot is the pov of every villain that seeks freedom and love

すべては一本の木から始まった

It all started from a tree

記憶を消して、もう一度進撃の巨人を見て、その美しさを再確認したい。

I want to forget my memories and watch attack on Titan again to see it's beauty again