『2024年になったら変わることは？』日本在住の外国人が質問

@GrumpyGaijin

日本の暦が2024年に切り替わるとき、何か興味深いこと、関連すること、注意すべきことをご存知だろうか？
新しい法律や規則、増税や減税など？

私が知っているのは以下のようなことだ：
* 日本は新しい紙幣をデザインし、2024年7月に発行する。

* 2024年問題日本中のトラック運転手は、政府の働き方改革の一環として、年間960時間に制限される残業時間の上限規制に直面している。この変更は来年4月から実施される予定だ。

スレッド概要

Redditのjapanresidentsというサブレディットで、日本に住む外国人が「日本で2024年になったら変わることは？」というテーマでスレッドを立てました。このスレッドでは、新年が始まるときに日本で起こる興味深いことや関連性のあること、新しい法律やルール、税金の増減などについて話し合っています。

スレッド主は、日本が新しい紙幣をデザインし、それらが2024年7月に発行されること、そして「2024年問題」について触れています。この問題は、日本全国のトラックドライバーが政府の働き方改革の一部として年間960時間の残業制限に直面していることを指しています。この変更は来年の4月から始まる予定です。

その他のコメントでは、新しいビジネスビザ（スタートアップ）が2年間に延長され、会社を早期に設立することによるストレスが軽減されること、新しいNISAが導入され、年間最大360万円まで投資が可能になることなどが挙げられています。

これらの変更は、2024年に日本で生活する人々に影響を与える可能性があります。詳細な情報や最新の更新については、公式の情報源をご確認ください。新たな年がもたらす変化を楽しみにしていきましょう。これらの情報は、新年が始まるときに何が起こるかを理解するのに役立つでしょう。新しい年がもたらす可能性に期待して、2024年を迎えましょう。

それでは、良いお年を！

culture

24 Comments

2024/01/01

海外の反応とコメント

北陸新幹線は2024年までに福井まで延伸（開業）する。
Hokkurriku shinkansen will be finished in Fukui by 2024.
13
Translated By 佐々木大和

より多くの人々に、誰も行かないところに行く手段を提供するなんて…

PS 福井ファンとして語る
Giving more people more ways to go to a place nobody goes to ;@ PS Spoken as a Fukui fan
1
Translated By 佐々木大和

新規事業（スタートアップ）ビザは1年ではなく2年となり、早すぎる起業へのストレスが軽減される。

（翻訳補足:
スタートアップビザは、正式名称を外国人起業活動促進事業といい、日本における起業準備を希望する外国人起業家の在留を認める在留資格です。スタートアップビザを取得した外国人は入国および在留が認められると最長で1年間住所登録ができ、銀行口座を取得したり、オフィスの賃貸契約をおこなうといった起業準備が可能になります。）
new business visa (startup) will be 2 years instead of 1, reducing the stress on founding a company too early
20
Translated By 佐々木大和

これは素晴らしいニュースだ。いつ始まるか知っている？
This is great news. Do you know when this will start?
3
Translated By 佐々木大和

@Shirrou
4月に予定されているようだが、現在のスタートアップビザ保持者は延長申請ができるようになる
iirc it's planned for april and current startup visa holders will be able to apply for the extension
3
Translated By 佐々木大和

新しいNISA。余剰資金が多い場合は、年間360万円程度までなら可能だ。
New NISA. Up to 360man something yearly if you have too much extra cash lying around
17
Translated By 佐々木大和

NISA？

ググってみると、投資と関係があるようだ。
NISA? Google tells me it has something to do with investing.
4
Translated By 佐々木大和

労働法の新たな改正が施行され、契約労働者がさらに不利になる。マネーロンダリング（資金洗浄）などを防止するためのその他の民法改正の束は、銀行業務や生活をより面倒なものにするだけで、何の役にも立たない。素晴らしいことだ。
New revisions to the labor law go into effect that further screw contract workers, a bunch of other civil law amendments to prevent money laundering etc that do nothing except make banking/living more of a pain in the ass and further hardening of the drug laws. Great stuff.
7
Translated By 佐々木大和

免許不要のライドシェアとeスクーターは2024年にテストされる。
Ridesharing and e-scooters without license would be tested in 2024.
6
Translated By 佐々木大和

健康保険証は2024年にマイナンバーカードと統合されるんだろう？
Health insurance cards are getting merged with the My Number Cards in 2024 right?
8
Translated By 佐々木大和

マイナポータルを使えば、すでにできるんだね。
I see we can already do that using mynaportal.
3
Translated By 佐々木大和

おそらく2022年頃には始まっていたと思う。

私のかかりつけの病院では、もっと前でなくても、少なくとも5～6カ月前からマイナンバーのチェックイン装置を導入しているね。
They started that as far back as 2022 maybe. My regular hospital has had a my number check in device for at least 5-6 months if not much longer
1
Translated By 佐々木大和

インフレは日本に大きな打撃を与えるだろう...。
Inflation will hit Japan very hard...
1
Translated By 佐々木大和

その理由は？興味深いな
What's your reasoning there? Just Curious
1
Translated By 佐々木大和

大阪万博
Osaka Expo
0
Translated By 佐々木大和

それは2025年ではないのか？
Isn’t that 2025?
4
Translated By 佐々木大和

北陸新幹線が延伸開業する。
The hokuriku shinkansen extension is being opened.
1
Translated By 佐々木大和

いつだ？

（翻訳補足: 北陸新幹線福井・敦賀の開業日が2024年3月16日（土）に決定。）
when!?
1
Translated By 佐々木大和

自転車の交通ルールが厳しくなる。2024年、交通ルール違反者には罰金が科せられる
Stricter traffic rules for bicycles. Those who violate traffic rules will be fined in 2024
1
Translated By 佐々木大和