進撃の巨人のオーケストラ音楽に感動して涙を流す進撃ファン【海外の反応】

動画概要

Grissini Projectは、アニメ、ビデオゲーム、映画音楽に特化したクラシック音楽家のアンサンブルです。2010年12月にロマン・ヴォーデによって「ワンマンバンド」として設立され、現在はロマン・ヴォーデ（ピアノ）、リルー（ボーカル）、バスティアン・ヴィダル（バイオリン）、マルワン・シャンプ（チェロ）などのメンバーから成り立っています。クラシカルなトレーニングを受けたミュージシャンで構成されており、ポップカルチャーとクラシック音楽が融合したスタイルを追求しています。

彼らはYouTubeチャンネルを通じて、496K以上の登録者と111以上のビデオを持つ、広く認知された存在です。Grissini Projectは「進撃の巨人 - レクイエム」プロジェクトで、Kickstarterを通じて資金を募集しました。これは「進撃の巨人」のサウンドトラックへの最終的な音楽的トリビュートとして位置づけられており、熱心なファンやサポーターからの支援を受けています。彼らの音楽は、アニメやゲームの楽曲を精巧にクラシカルなアレンジで表現し、世界中のリスナーに愛されています。

そんな、オーケストラチャンネルから進撃の巨人のOST曲の演奏が投稿され（日本では視聴不可）、進撃の巨人の熱狂的なファンであるG.O.T GamesのLuke Fitzpatrick氏がリアクション動画を投稿しています。

動画に寄せられたコメントを海外の反応として紹介します。

12 Comments

2023-11-16

Drox
これは本当に完璧だ！ほぼ毎日見返してるけど、8割は泣いてる😂。
Source Text
This is indeed perfection! I'm rewatching this almost everyday and I'm still crying 80% of the times 😂
0
Translated By HONKOME

Drox
ついにこの素晴らしい作品に反応してくれる人が現れた！反応をありがとう！
Source Text
Finally someone reacting to this amazing piece of art! Thanks for the reaction!
0
Translated By HONKOME

Oni Kumaji
これを聴くだけで、文字通り涙が出てくる🥲。
Source Text
I literally tear up just listening to this🥲
0
Translated By HONKOME

Eren Gms
Vogel im Käfig = 進撃の巨人の全てを表す一曲🔥。
Source Text
Vogel im Käfig = AoT summary of the whole story🔥
0
Translated By HONKOME

YeageristsTatakae
僕が生きている間に、これと同じくらい素晴らしい物語がまた生まれることを心から願っているけど、期待はしていないよ(笑)。もし2回目を観ることがあれば、必要でなくても、再見する価値は十分にある！
Source Text
I really hope they come up with another story as great as this one in my lifetime but, I won't be holding my breath lol. If you do watch it a second time (totally worth a rewatch if not required lol) ill be tuning in XD Great videos and had an awesome time watching your experience!
0
Translated By HONKOME

Christina Fiebiger
進撃の巨人オーケストラはとても感動的で、本当に素晴らしかった！
私は「進撃の巨人」を強くオススメする！
Source Text
The AOT Orchestra was so emotional and absolutely awesome how it should be!
I highly reccomend Attack on Titan Junior High Anime! It's a funny and cute Animeshow with 12 Episodes! You'll gonna love it ❤
0
Translated By HONKOME

Nitram Nagrom
澤野弘之が手掛けたOSTの音楽や歌詞は、アニメの視点を伝えようとしている！

さらに、諫山はLinked Horizonの歌詞を誘導したり、ヒグチアイはもちろん、OPやEDを担当した誰もが、歌詞の中に意図的にヒントやイースターエッグを散りばめている！

すべて意図的だ！
Source Text
Also! Yes! Hiroyuki Sawano intended to convey perspectives from within the show when crafting the sounds and lyrics to the OSTs! All of them!

Additionally, Isayama would guide the lyrics for Linked Horizon, Ai Higuchi, ANYONE who performed an OP or ED would intentionally have clues and easter eggs littered throughout the lyrics!

It’s all intended!
0
Translated By HONKOME

Wesley Santos
ブラジルから見ているよ
そう、また進撃の巨人を見返しているんだ。
Source Text
I'm watching from Brazil
And yes, I'm watching SNK again
0
Translated By HONKOME

Sole GT
進撃の巨人のオープニングとエンディングの全曲の歌詞を分析する必要があるよ。これらは物語を理解するために不可欠な部分であり、文字を通して私たちに詳細をどのように伝えたいかを知ることができる。
Source Text
Friend, you need to analyze the lyrics of the complete songs of the openings and endings of attack on titan, they are beautiful. They are an integral part of understanding the story and how they told us details through their letters.
1
Translated By HONKOME

Toasterfinal5
彼らは本当にショーに必要なエッセンスを捉えていた！オーケストラと歌手全員に拍手を送りたい。

これまでAOTのようなものは見たことがない。このアニメは、私をアニメの世界に再び導いてくれた。

あなたの情熱的なリアクションは最高だと思う😊。
Source Text
They truly captured the epic essence of the show! Props to the entire orchestra & singers. I’ve never seen anything like AOT. It’s the anime that reintroduced me to the medium. Regardless of views. Think of it as your passion reaction 😊
5
Translated By HONKOME

D.Tsubasa
数日前にこのビデオを見たんだけど、このオーケストラは本当に素晴らしかった。
Source Text
It's funny that I watched this video a few days ago and I think this Orchestra was AMAZING , absolutely amazing <3
1
Translated By HONKOME

Sole GT
進撃の巨人に対するこの男のリアクションが好きだ。いつかコーヒーを飲みながら、進撃の巨人のすべてについて語り合いたい。チリからこんにちは。
Source Text
I'm not going to get bored of saying that I love this man's reactions to attack on titan. They are the same as mine. I would like to sometime share a cup of coffee commenting on everything Snk. Greetings from Chile.
1
Translated By HONKOME